-
1 wa|ta
f 1. (materiał opatrunkowy) cotton wool U GB, (absorbent) cotton U US- wata opatrunkowa surgical cotton wool- kłębek waty a cotton wool ball a. pad, a wad of cotton wool- tampon z waty a cotton wool swab a. plug- zatkać sobie uszy watą to plug one’s ears with cotton wool- kupiła dwie waty she bought two packs a. packets of cotton wool2. (do celów technicznych) wadding- wata celulozowa cellulose wadding- wata tapicerska (upholstery) batting3. przen., pejor. (pustosłowie) waffle GB, padding- wata słowna (irrelevant) verbiage- jego artykuł to wata i nic poza tym his article is nothing but waffle4. Kulin. candyfloss GB, cotton candy US- wata na patyku candyfloss on a stick- □ wata higroskopijna purified a. absorbent US cotton- wata szklana Techn. glass wool■ miałem nogi a. kolana jak z waty pot. (ze zmęczenia) I was a. felt weak at the knees (with tiredness); (ze strachu) my knees were a. felt like jelly a. cotton wool, my knees a. legs turned to jelly- po chorobie mam nogi jak z waty I’m unsteady a. wobbly on my pins after the illness pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wa|ta
См. также в других словарях:
mieć nogi [kolana] jak z waty — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć kłopoty z utrzymaniem się na nogach; chwiać się na nogach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Weszłam na salę operacyjną i poczułam, że kolana (nogi) mam jak z waty. Mieć kolana jak z waty z powodu zmęczenia, zasłabnięcia itp. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolano — 1. Błagać, prosić (kogoś) o coś na kolanach, na klęczkach «błagać, prosić usilnie, uniżenie, poniżając się»: Gdyby jeszcze obiecali, że na wikcie więziennym stracę 10 kilo, błagałabym na klęczkach, żeby mnie zamknięto. Mam za słabą wolę, żeby się … Słownik frazeologiczny
wata — Mieć nogi, kolana jak z waty «odczuwać zwiotczenie mięśni i bezwład w nogach, spowodowane zwykle nasileniem się jakiejś emocji lub zmęczeniem»: W głowie miał zamęt. Kolana jak z waty, napięte mięśnie łydek. A. Strączek, Wyznanie … Słownik frazeologiczny
kolano — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kolanonie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część nogi obejmująca przednią, dolną okolicę uda i górną podudzia oraz staw kolanowy; także sam ten staw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klęknąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
noga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nodze; lm D. nóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna dolna człowieka; kończyna zwierzęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawa, lewa, przednia, tylna noga. Krótkie, krzywe, smukłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wata — ż IV, CMs. wacie, blm «luźna masa włókien otrzymywana zwykle z bawełny przez jej rozluźnienie i roztrzepanie, używana do celów technicznych, krawieckich i in., także jako materiał opatrunkowy» Wata higroskopijna. Wata krawiecka, tapicerska. Wata… … Słownik języka polskiego
wata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc wacie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} luźna biała masa włókien bawełny lub wełny używana w krawiectwie lub jako materiał opatrunkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wata higroskopijna, opatrunkowa. Kołdra z waty.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień